|
In this day and age, who isn't concerned about car safety.在这个时代,谁不关心车的安全. Why, it seems that every day, you read about a new terrible and tragic car accident on the roadways, which is enough to practically make you want to become a hermit.所以,似乎每一天,你读到一个新的可怕和悲惨车祸的车行道,即足够,切实把你想成为一名隐士. No matter how much attention you put into car safety, it never seems like enough, as the safest drivers in the safest cars still sometimes get struck by a tragic fate.不管是多么重视你把成车的安全,这似乎从未像不够,作为安全驾驶的安全车有时仍然会得到遭遇了悲惨的命运. Although there is no perfect solution to this or any other problem, nonetheless, your car safety can be maximized and your chances for disaster minimized if you are willing to take some simple precautions.虽然没有完美的解决办法,为这项或任何其他问题,不过,你的车安全可以最大限度的和贵的机会,尽量减少灾害,如果你愿意采取一些简单防范.
One of the best things you can do to help increase your automotive safety is to learn defensive driving.一个最好的东西,你也可以帮助你增加汽车安全是学习防卫驾驶. A lot of defensive driving is really a matter of common sense and courtesy, nonetheless courses can be taken to improve your driving skills.很多防卫驾驶的确是一个普通人的常识和礼貌,尽管如此课程可以采取提高你驾驶技能. Although a car with a good automotive safety rating is a great investment, it is a moot point if you can manage to avoid having a collision to begin with.虽然车上提供一个良好的汽车安全评级,是一个很大的投资,这是一个有争议的问题,如果你能避免碰撞开始. Unfortunately, no mater how safe your driving, we all know that sometimes, through someone else's carelessness, or through bad luck, accidents can still happen.不幸的是,不管如何你安全驾驶,大家都知道,有时透过别人的不小心,或运气不好,意外仍然发生. That is why car safety means, above all, having a safe car.这就是为什么汽车安全首先意味着,有一个安全的车. There are many excellent resources which will rank car safety in the most popular model.有很多优秀的资源,将排在汽车安全中最受欢迎的型号. My favorite of these is consumer reports, which shows NHTSA crash ratings for all of the leading cars, and gives you an overall breakdown of car safety, value, and customer satisfaction.我最喜欢的是消费者报告,其中显示nhtsa坠毁收视率都领先车并给你一个整体故障车安全,价值与客户满意度. Then again, it is important not to overlook the most important factors in car safety: wearing your seatbelt and making sure that your car is in good operating order.再说,重要的是不能忽视的最重要的因素,汽车安全:戴上安全带,并保证你的车是在良好的经营秩序. If you are in a crash, your chance of survival, according to some experts, more than doubles if you are wearing your seatbelt.如果你是在撞车时,你的生存机会,据一些专家估计,1倍以上,如果你是穿着你的安全带. And one of the leading preventable causes of tragic car accidents is a car that is inadequately maintained and fails because its equipment fails.而其中一个主要的原因可以避免的悲剧,车祸是一辆汽车,充分维持和失败因为其装备的失败. Be conscious of car safety and don't drive on bald tires or a misaligned or failing suspension.必须意识到,汽车安全,不推光头轮胎或失调或不停牌. Don't put off that oil change and risk having that engine seize up on you!不把产油的变化和风险,具有发动机抓住了你! Above all, your car safety is your safety, so don't put your life on the line just because you haven't gotten around to getting those necessary services for your car!首先,你的车的安全,是您的安全,所以不要把你的生命就系因为你还不去获得那些必要的服务你的车! |